When is the outdoor season in the UAE?

Roughly from October to April, when evenings are cool enough to cook and sit outside. The coolest months, around December to February, are peak season for firepits and patio heaters.

Can I have a BBQ on my apartment balcony?

Usually not with flames. Dubai, Abu Dhabi and Sharjah municipalities restrict barbecues on apartment balconies, and fines apply. Check your building rules; an electric grill or electric griddle is the usual alternative.

Is a firepit or a patio heater better?

A firepit gives atmosphere and real flames but needs wood and attention. A gas patio heater gives steady warmth at the turn of a knob and suits terraces and majlis seating. Many homes use a heater for comfort and a firepit for gatherings.

How do I keep mosquitoes away from an outdoor dinner?

Combine citronella candles or flares around the table with a reusable fly trap placed away from where you sit, and remove standing water from the garden where mosquitoes breed.

Do you deliver BBQs and garden products across the UAE?

Yes. We deliver across the UAE, free on orders over AED 200, and our team can help you choose the right grill, oven or heater before you order.

المنزل والحديقة في الإمارات: دليل الموسم الخارجي 2026-27

الإجابة السريعة: الأشهر الأبرد، من أكتوبر إلى أبريل تقريبًا، هي موسم الجلسات الخارجية في الإمارات. لتستفيد من حديقتك أو التراس أو السطح تحتاج أربعة أشياء: وسيلة للطهي في الخارج، ودفء للأمسيات، وظل وجلسات للنهار، وخطة لإبعاد الذباب والبعوض. يمر هذا الدليل على كل منها ويقودك مباشرة إلى القسم المناسب من مجموعة المنزل والحديقة.

كل ما يلي بأسعار بالدرهم الإماراتي مع توصيل مجاني داخل الإمارات للطلبات فوق 200 درهم.

1. اطهِ في الخارج: شوايات ومدخنات وصاجات وأفران بيتزا

ابدأ بطريقة الطهي التي تحبها وعدد من تطهو لهم.

الشوايات. شوايات الغاز تشتعل في ثوانٍ وتناسب الطهي خلال الأسبوع، وشوايات الفحم والكامادو تعطي نكهة الدخان لشواء نهاية الأسبوع. لست متأكدًا؟ اقرأ دليلنا للمقارنة بين شوايات الغاز والفحم.
المدخنات وشوايات البيليت. للبريسكت والأضلاع والسمك المدخن: شوايات البيليت والمدخنات العمودية والشوايات المركّبة من Pit Boss وProQ.
الصاجات والبلانشا. طهي على سطح مستوٍ للفطور والبرغر والمأكولات البحرية: صاجات على عربة وصاجات الطاولة والصاجات الكهربائية وألواح الصاج للشواية التي تملكها.
أفران البيتزا. أفران غاز من Cozze وBurnhard، وأفران حطب من La Hacienda وBad Axe. اقرأ دليل أفران البيتزا للأحجام والاختيارات.

تسكن في شقة؟ الشواء على الشرفات مقيّد في الإمارات، لذا راجع قواعد المبنى. الشوايات الكهربائية والصاجات الكهربائية هي الحل المعتاد حيث يُمنع اللهب.

2. جهّز الشواية

بعض الإكسسوارات تجعل كل طهي أسهل وأكثر أمانًا:

أدوات وقفازات الشواء: ملاقط طويلة وملاعق ومجارف بيتزا وقفازات مقاومة للحرارة.
موازين حرارة الشواء: مجسات لاسلكية وموازين قراءة فورية لتعرف درجة النضج بدقة.
أواني الشواء وأحجار البيتزا: مقالي شواء وسلال وأحجار.
الفحم ورقائق الخشب والتتبيلات: فحم طبيعي وقوالب فحم وحبيبات خشب ورقائق تدخين ومشعلات.
تنظيف الشواية: فراشي بلا أسلاك ومكاشط وبطانات للدهون.
أغطية الشوايات: الشمس والغبار والرطوبة تستهلك الشواية بسرعة، والغطاء المناسب المقاوم للأشعة فوق البنفسجية يستحق ثمنه.

تصفح كل شيء في إكسسوارات وأغطية الشواء.

3. دفء للأمسيات الباردة: مواقد النار ودفايات الباحة

أمسيات الصحراء في الشتاء قد تكون باردة، خاصة على السطح أو قرب الشاطئ. طريقتان للبقاء في الخارج أطول:

مواقد النار والتشيمينيا. مواقد نار وتشيمينيا وسلال نار من La Hacienda وBad Axe، مع رفوف لتخزين الحطب وأغطية وأكياس حطب زيتون وبتولا سعة 40 لترًا.
دفايات الباحة. دفايات غاز قائمة من PureHeat للتراسات وجلسات المجلس، مثل PureHeat Solave بأنبوب زجاجي وقوة 8 كيلوواط ومفتاح أمان ضد الميلان.

السلامة أولًا: ضع مواقد النار والدفايات على سطح ثابت غير قابل للاشتعال، بعيدًا عن الجدران والمظلات والستائر والنباتات. لا تترك النار دون مراقبة، واحتفظ بماء أو رمل قريبًا، وراجع قواعد المجتمع السكني بشأن النار المكشوفة.

4. ظل وجلسات للنهار

شمس الشتاء ما زالت قوية وقت الظهيرة. في مظلات وأثاث الحديقة تجد مظلات معلقة بذراع جانبي، وقواعد ثقيلة من الراتنج تثبّتها في الرياح، وكرسيًا هزازًا للحديقة. ولمساحة ظل أكبر، يغطي جازيبو فولاذي بمقاس 3 x 3 م طاولة طعام أو منطقة لعب. كل ذلك ضمن الباحة والجلسات الخارجية.

5. أبعد الذباب والبعوض

العشاء في الخارج أجمل دون حشرات. في العناية بالحديقة ومكافحة الآفات تجد شموع وشعلات ومشاعل وناشرات السيترونيلا للطاولة، ومصائد ذباب خارجية قابلة لإعادة الاستخدام تتسع لآلاف الذباب، وصواعق حشرات كهربائية للداخل. وللفئران والجرذان هناك مصائد تمسكها حية، ومصائد تقليدية، وطاردات بالموجات فوق الصوتية، وكثير منها خالٍ من السموم.

6. أعمال الحديقة والفناء

الري والرش. رشاشات ضغط ورشاشات ظهرية وأباريق ري بفوهة طويلة في العناية بالحديقة، مع طقم مقص تقليم لاسلكي للأسيجة والشجيرات.
الأحواض والمكانس والتخزين. أحواض ودلاء Red Gorilla المرنة ومكانس الفناء والمغارف وصناديق التخزين القابلة للتكديس في الفناء والإسطبل، مفيدة أبعد من الإسطبل: للثلج في الحفلات، والألعاب، ومخلفات الحديقة، وغسل السيارة.
ديكور الحديقة. لوحات معدنية لمنطقة الشواء وتحف للحديقة.

قائمة موسم الجلسات الخارجية

شواية أو صاج أو فرن بيتزا بحجم يناسب أسرتك، مع غطاء مناسب.
أسطوانة غاز مفحوصة من التسرب، أو فحم ومشعلات جاهزة.
أدوات وقفازات وميزان حرارة للحوم.
موقد نار أو دفاية باحة في مكان آمن، مع حطب مخزّن جاف.
مظلة بقاعدة ثقيلة، أو جازيبو، لظل النهار.
سيترونيلا ومصائد ذباب للأمسيات في الخارج.

أسئلة شائعة عن المنزل والحديقة

متى يبدأ موسم الجلسات الخارجية في الإمارات؟

من أكتوبر إلى أبريل تقريبًا، عندما تصبح الأمسيات باردة بما يكفي للطهي والجلوس في الخارج. والأشهر الأبرد، من ديسمبر إلى فبراير تقريبًا، هي ذروة موسم مواقد النار ودفايات الباحة.

هل يمكنني الشواء على شرفة شقتي؟

عادةً لا، إذا كان باللهب. بلديات دبي وأبوظبي والشارقة تقيّد الشواء على شرفات الشقق، وتُفرض غرامات. راجع قواعد المبنى، والشواية أو الصاج الكهربائي هو البديل المعتاد.

أيهما أفضل: موقد النار أم دفاية الباحة؟

موقد النار يعطي أجواء ولهبًا حقيقيًا لكنه يحتاج حطبًا ومتابعة. دفاية الغاز تعطي دفئًا ثابتًا بلمسة زر وتناسب التراسات وجلسات المجلس. كثير من المنازل تستخدم الدفاية للراحة والموقد للتجمعات.

كيف أبعد البعوض عن العشاء في الخارج؟

اجمع بين شموع أو شعلات السيترونيلا حول الطاولة ومصيدة ذباب قابلة لإعادة الاستخدام بعيدًا عن مكان الجلوس، وأزل المياه الراكدة من الحديقة حيث يتكاثر البعوض.